14.10.2020
Немецкий язык: международные экзамены и сертификаты
Те, кто изучает немецкий язык как иностранный, часто задаются вопросом сдачи экзамена на международный языковой сертификат. Кто-то хочет зафиксировать свои первые результаты в изучении языка, кто-то готовится к обучению в немецком вузе, кому-то заветный диплом необходим для получения вида на жительство. Давайте попробуем разобраться в различиях множества немецких языковых сертификатов.
Самым известным международным экзаменом по немецкому языку был и остается экзамен на Goethe-Zertifikat. На этом экзамене у студента проверяются общее владение немецким языком и уровень развития коммуникативных навыков, умение использовать язык в реальных жизненных ситуациях.
Экзамен на Goethe-Zertifikat для начальных уровней называется Start Deutsch. Наличие Гёте-сертификата А1 необходимо для получения вида на жительство в Германии, А2 нужен тем, кто хочет получить супружескую визу или отправится в Германию по программе Au-pair. С сертификатом В1 студент может рассчитывать на поступление в колледж или на прием на работу, не требующую высококвалифицированных навыков. Для более серьезного работодателя необходимо будет сдать экзамен В2, уровень С1 пригодится поступающим в немецкие вузы. Если же студенту посчастливилось получить уровень С2, то он может преподавать и вести научную деятельность в Германии.
Экзамен Goethe-Zertifikat могут сдавать не только взрослые, но и подростки. Экзамен на Гёте-сертификат для подростков называется Fit in Deutsch, он позволяет подтвердить уровни А1-В1 и сдается ребятами от 10 до 16 лет.
Аналогом Goethe-Zertifikat для Австрии является ÖSD-Zertifikat. Другая альтернатива - сертификат telc (The European Language Certificates) - общеевропейский международный языковой сертификат, пользующийся особенной популярностью у тех студентов, кто собирается связать свою жизнь с Швейцарией. Преимущество сертификата telc состоит в том, что он признается всеми немецкоговорящими странами для получения получения вида на жительство, гражданства, супружеской визы или визы родственника.
Однако сертификат telc, так же как и Гёте-сертификат, может быть не засчитан при поступлении в немецкий университет, т. к. эти сертификаты проверяют владение языком на общем уровне. Для стопроцентного поступления в немецкий вуз необходима не только проверка высоких языковых компетенций, но и знаний академического немецкого. Поэтому для поступления в немецкий университет лучше сдать TestDaF - стандартизированный экзамен для претендентов на получение высшего образования в Германии, а также Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, немецкоговорящей Бельгии.
Альтернатива экзамену TestDaF - экзамен DSH. Его отличие состоит в том, что DSH возможно сдать только на базе выбранного немецкого вуза. Еще одна альтернатива для экзамена TestDaF - DSD II - международный языковой экзамен для поступления в немецкий университет для старшеклассников, который сдается на базе специализированных школ за пределами Германии. Особое преимущество сдачи этого экзамена - он бесплатен. Но если ученик пока не готов подтвердить уровень владения немецким языком В2-С1, он может сдать DSD I и поступить в Studienkolleg.
Все немецкие языковые сертификаты являются бессрочными.
Если Вы определились с тем, какой сертификат Вам необходимо получить, и уже готовитесь к соответствующему экзамену, или пока просто хотите ознакомиться с форматами заданий, Вам необходима специальная литература и пособия для подготовки. Сборники тестов и упражнений для всех форматов международных экзаменов по немецкому языку Вы можете найти на сайте компании Букхантер. С 15 по 25 октября серии Prüfungstraining, So geht’s, Mit Erfolg zu… будут доступны со скидкой 30%.
Самым известным международным экзаменом по немецкому языку был и остается экзамен на Goethe-Zertifikat. На этом экзамене у студента проверяются общее владение немецким языком и уровень развития коммуникативных навыков, умение использовать язык в реальных жизненных ситуациях.
Экзамен на Goethe-Zertifikat для начальных уровней называется Start Deutsch. Наличие Гёте-сертификата А1 необходимо для получения вида на жительство в Германии, А2 нужен тем, кто хочет получить супружескую визу или отправится в Германию по программе Au-pair. С сертификатом В1 студент может рассчитывать на поступление в колледж или на прием на работу, не требующую высококвалифицированных навыков. Для более серьезного работодателя необходимо будет сдать экзамен В2, уровень С1 пригодится поступающим в немецкие вузы. Если же студенту посчастливилось получить уровень С2, то он может преподавать и вести научную деятельность в Германии.
Экзамен Goethe-Zertifikat могут сдавать не только взрослые, но и подростки. Экзамен на Гёте-сертификат для подростков называется Fit in Deutsch, он позволяет подтвердить уровни А1-В1 и сдается ребятами от 10 до 16 лет.
Аналогом Goethe-Zertifikat для Австрии является ÖSD-Zertifikat. Другая альтернатива - сертификат telc (The European Language Certificates) - общеевропейский международный языковой сертификат, пользующийся особенной популярностью у тех студентов, кто собирается связать свою жизнь с Швейцарией. Преимущество сертификата telc состоит в том, что он признается всеми немецкоговорящими странами для получения получения вида на жительство, гражданства, супружеской визы или визы родственника.
Однако сертификат telc, так же как и Гёте-сертификат, может быть не засчитан при поступлении в немецкий университет, т. к. эти сертификаты проверяют владение языком на общем уровне. Для стопроцентного поступления в немецкий вуз необходима не только проверка высоких языковых компетенций, но и знаний академического немецкого. Поэтому для поступления в немецкий университет лучше сдать TestDaF - стандартизированный экзамен для претендентов на получение высшего образования в Германии, а также Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, немецкоговорящей Бельгии.
Альтернатива экзамену TestDaF - экзамен DSH. Его отличие состоит в том, что DSH возможно сдать только на базе выбранного немецкого вуза. Еще одна альтернатива для экзамена TestDaF - DSD II - международный языковой экзамен для поступления в немецкий университет для старшеклассников, который сдается на базе специализированных школ за пределами Германии. Особое преимущество сдачи этого экзамена - он бесплатен. Но если ученик пока не готов подтвердить уровень владения немецким языком В2-С1, он может сдать DSD I и поступить в Studienkolleg.
Все немецкие языковые сертификаты являются бессрочными.
Если Вы определились с тем, какой сертификат Вам необходимо получить, и уже готовитесь к соответствующему экзамену, или пока просто хотите ознакомиться с форматами заданий, Вам необходима специальная литература и пособия для подготовки. Сборники тестов и упражнений для всех форматов международных экзаменов по немецкому языку Вы можете найти на сайте компании Букхантер. С 15 по 25 октября серии Prüfungstraining, So geht’s, Mit Erfolg zu… будут доступны со скидкой 30%.
